As you would expect from one of the country's top undergraduate liberal arts colleges, the French AOC at New College offers courses at all levels of French language, as well as courses and tutorials on French and Francophone literature, both in English translation and in the original. Advanced students are also given the opportunity to work as teaching assistants within the program.
The French program at New College offers courses at all levels of French language and courses and tutorials on French and Francophone literature, both in English translation and in the original. Literature course offerings change each year and include surveys and studies of a particular author, genre, or theme, from medieval romance through 21st-century fiction. Recently offered courses include Double Stories: Historic/Heuristic Fictions; World War II France in Film and Fiction; Proust’s Remembrance of Things Past; The Twentieth-Century French Novel; The French Renaissance: Humanism and Humor; Twentieth -Century Drama; Literary Movements of the Nineteenth Century; Giving Voice to Identity: Francophone Literatures from the Americas; African Stories: Fiction from Francophone Africa; L’ amour interdit; Le rire à travers les siècles; Contes et Conteurs; and Représentations de l’enfance.
French language is taught in a five-semester sequence after which students can enroll in courses and tutorials on literary and cultural topics. Beginning French I & II and Intermediate French I & II focus on oral and written communication.
Advanced French, which is offered each fall, is both a systematic review of grammar and an introduction to the study of literature in French. A placement test is offered at the start of the fall term so that students who have previously studied French can be placed at the appropriate level. After completing Advanced French, students are prepared to enroll in literature courses and tutorials in which they will read, discuss, and write in French.
Each spring one seminar is offered that is conducted entirely in French. These thematic surveys (L’amour interdit, Le rire à travers les siècles, Contes et conteurs, Représentations de l’enfance) expose students to a wide range of literary styles. In addition, one other literature course is offered each semester that is open both to students who can read French as well as to those who read in translation.
Students may complete an Area of Concentration in French with a focus in either French Literature or French Studies. In both cases, students are required to have a high level of proficiency in spoken and written French, as demonstrated by the completion of Advanced French or the equivalent, and strongly satisfactory evaluations in courses conducted in French. Students are strongly encouraged to arrange an Independent Study Project or off-campus semester in a French-speaking country or region.
For a concentration in French Literature, students:
Students are expected to complete at least 8-10 semester-long courses or tutorials for the AOC, with as much coursework as possible in French. Only complete at least two semester-length courses or tutorials in each of three different disciplines.
As above, students are expected to complete at least 8-10 semester-long courses or tutorials for the AOC, with as much coursework as possible in French. Only courses at the level of Advanced French or beyond count toward the AOC.
Rodan + Fields, San Francisco, California
Associate Professor of French
French to English Freelance Translator and Interpreter
Barrasso Usdin Kupperman Freeman & Sarver
These pathways show how you could complete the AOC requirements within four years at New College or within two years after earning an associate’s degree. Please consult with your academic adviser to determine the most appropriate courses for your area of concentration.